Wikia


"Begrijp goed dat Blauwster dit aanbod niet lichtvaardig doet. Als jij met ons wilt trainen, zullen we je moeten opnemen in onze Clan. Je moet óf met ons samenleven en onze gewoonten respecteren, óf teruggaan naar je tweebeenplaats en nooit meer terugkomen. Je kunt niet met één poot in beide werelden leven."

Leeuwenhart tegen Rufus in De wildernis in, pagina 34
OS-1-NL
De wildernis in
Warriors: Into the Wild
Algemeen
Auteur: Kate Cary[1]
Vertaler: Huberte Vriesendorp[1]
Vormgever: Josefine Sweerman[1]
Details
Datum van uitgave: 16 mei 2009
Identificatie: ISBN 9789078345176
Uitvoering: Hardcover, Paperback, Pocket
Hoofdstukken: 25
Pagina's: 317
Chronologie
Opvolger: Water en vuur

De wildernis in is het eerste boek van de eerste reeks van de Warrior Cats. De kat op de omslag is Vuurpoot.[2]

Toewijdingen

Voor Billy - die onze tweebeenplaats verliet om een Warrior Cat te worden. We missen hem nog steeds. En voor Benjamin - zijn broer, die ook in de SterrenClan werd opgenomen en nu bij hem is.
Met veel dank aan Kate Cary.

De samenvatting

Al eeuwenlang delen vier wilde kattenClans het woud, volgens de regels die door hun voorouders zijn vastgesteld, maar de DonderClan verkeert in groot gevaar als de SchaduwClan zich niet langer aan die regels houdt en probeert heer en meester van het hele woud te worden. Dappere krijgskatten sterven, soms onder vreemde omstandigheden...
Dan verschijnt er ineens een doodgewone huiskat op het toneel. Hij heet Rufus en zijn komst markeert het begin van een nieuw tijdperk voor de Clans.
Dit is het eerste deel van de Warrior Cats reeks; al een paar jaar een mateloos populaire serie in de Verenigde Staten en nu ook in een Nederlandstalige editie verkrijgbaar.

Commentaar

"Geweldig avontuur, barstensvol actie. Gegarandeerd een succes bij alle kattenliefhebbers, die zich ooit hebben afgevraagd wat voor prachtige dromen er in het hoofd van hun huiskat omgaan" – Publishers Weekly



Het verhaal

In de proloog vechten de DonderClan tegen de RivierClan over het behoud van de Zonnerotsen. Op een gegeven moment realiseerd de DonderClancommandant Roodstaart dat de RivierClan met te veel is om ervan te kunnen winnen en de DonderClan trekt zich terug. Na het gevecht krijgt Spikkelblad een voorspelling van de SterrenClan: "Alleen vuur kan de Clan redden".
Rufus, een poesiepoes, krijgt een droom wanneer hij achter een muis aan gaat in het bos maar weet hem niet te vangen. Hij wordt wakker en gaat naar buiten en gaat op het hek gaan zitten waar hij altijd naar het bos staart.
Wanneer hij van plan is om het bos in te gaan komt zijn vriendje, Vlekje, hem waarschuwen voor de wilde katten die daar leven. Rufus gaat toch het bos in. Daar hoort hij een muis en probeert hem te vangen. Dan wordt Rufus aangevallen door Grijspoot, een leerling van de DonderClan. In plaats van te vluchten, draaide Rufus zich om en vecht terug. Grijspoot vertelt hem alles over het Clan leven. Daarna ruikt Grijspoot katten van zijn Clan en zegt Rufus om te vluchten. Blauwster, leider van de DonderClan en Leeuwenhart, Grijspoots mentor, komen tevoorschijn. Verrast door het gevecht tussen Grijspoot en Rufus, vraagt Blauwster aan Rufus of hij in de Donderclan als een leerling getraind wil worden.
De volgende dag neemt hij afscheid van Vlekje, want hij gaat naar de DonderClan. Rufus wordt door Leeuwenhart en Witstorm naar het DonderClankamp gebracht. De meeste katten weigeren een poesiepoes in de Clan, vooral Langstaart, die hem begint uit te schelden. Rufus valt Langstaart aan en zijn halsband word gebroken tijdens het gevecht, dat wordt beschouwt als een voorteken van de SterrenClan dat Rufus bij de Clan hoort. Blauwster noemt hem Vuurpoot, voor zijn vlam-gekleurde vacht, en wordt officieel als leerling opgenomen.
Later komt Ravenpoot, een andere leerling, het kamp binnen met het nieuws dat Roodstaart is vermoord bij de zonnerotsen. Tijgerklauw volgt snel, na Ravenpoot, met het lichaam van Roostaart, bewerend dat Roostaart is vermoord door Eikenhart, de commandant van de RivierClan, en hij Eikenhart heeft vermoord om Roodstaart te wreken. Leeuwenhart wordt commandant gemaakt in de plaats van Roodstaart.
Vuurpoot heeft geen eigen mentor gekregen dus hij wordt gertaind samen met Ravenpoot en Grijspoot en hun mentors, Tijgerklauw en Leeuwenhart. Het wordt duidelijk dat Vuurpoot nog steeds niet wordt geaccepteert in de Clan dus hij traint hard om te bewijzen dat hij het in zich heeft om een echte krijgskat te worden.
Op zijn eerste solomissie komt Vuurpoot Geeltand tegen, een medicijnkat die is verbannen uit de SchaduwClan. Hij valt meteen aan, wetend dat zwerfkatten niet welkom zijn op hun territorium.
Hij realiseert dat de oude kat ziek en uitgehongert is, dus vangt hij een konijn voor haar en eet zelf de restjes op, realiserend dat hij de krijgscode breekt. Wanneer een patrouille geleid door Blauwster komt, herkend de DonderClanleider Geeltand als oud medicijnkat van de SchaduwClan en neemt haar mee naar het DonderClankamp als gevangene. Na Blauwster zichzelf heeft benoemd als Vuurpoots mentor, om het leerlingenschema te versnellen, moet hij voor Geeltand zorgen als straf voor het breken van de krijgscode.
Een tijdje later valt de SchaduwClan het DonderClankamp aan. De DonderClan weet hen uit hun territorium te verjagen, maar in het gevecht is Leeuwenhart gesneuveld en wordt Tijgerklauw de nieuwe commandant. Ravenpoot is daar niet gerust op en verteld Vuurpoot dat Roodstaart door Tijgerklauw is vermoord, en niet door Eikenhart omdat Tijgerklauw graag commandant wilde worden. Tijgerklauw komt erachter dat zijn leerling weet wat hij met de vroegere DonderClancommandant heeft gedaan en begint plannetjes te bedenken om van hem af te komen.
Later zijn IJzelvachts jongen plotseling gestolen, Spikkelblad ligt dood naast de kraamkamer en Geeltand wordt vermist. Veel katten denken dat Geeltand, met de hulp van Ravenpoot, de jongen heeft gestolen en Spikkelblad heeft vermoord. Vuurpoot beseft dat Ravenpoot in groot gevaar is als hij nog langer in de Clan blijft door alle wantrouwende katten om hem heen en brengt hem met Grijspoots hulp naar Rogge waar hij veilig zal zijn. Als ze weer terug zijn in Donderterritorium, vinden ze Geeltand. Ze beweert dat ze de kittens was gaan zoeken nadat ze had gehoord dat ze weg waren en dat de SchaduwClankrijger, Klauwkop, Spikkelblad heeft vermoord. Vuurpoot gelooft haar en samen met een DonderClan- en SchaduwClanpatrouille, die bestaat uit SchaduwClankatten die tegen Brokkelster zijn, redden ze de kittens uit de SchaduwClan en verdrijven Brokkelster samen met zijn aanhangers. Dan keren de DonderClankatten terug naar hun kamp met de kittens. Als ze terug zijn, verteld Vuurpoot de Clan dat Ravenpoot gedood is door een SchaduwClanpatrouille, om hem te beschermen. Blauwster vraagt Geeltand of ze de nieuwe DonderClanmedicijnkat wil zijn, en dat aanbod accepteert ze.
Omdat Vuurpoot en Grijspoot zo goed hebben gevochten tegen de SchaduwClan, worden ze benoemd tot krijgers en krijgen hun nieuwe naam, Vuurhart en Grijsstreep. Het verhaal eindigt met de twee nieuwe krijgers die ceremonieel de hele nacht het kamp bewaken.





Publicatie geschiedenis

  • Into the Wild (EN), HarperCollins (hardcover), 21 januari 2003[3]
  • Into the Wild (EN), HarperCollins (paperback), 1 januari 2004[4]
  • Into the Wild (EN), Collins UK (paperback), 5 april 2004[5]
  • Na Wolności (PL), Amber (paperback), 2004, vertaald door Agnieszka Różańska[6]
  • Retour à l'état sauvage (FR), Pocket Jeunesse (onbekend binding), 17 maart 2005, vertaald door Cécile Pournin[7]
  • Divoké Kočky (CZ), Albatros (hardcover), 2 oktober 2006, vertaald door Peter Petráková[8]
  • Into the Wild (EN), HarperCollins Children (paperback), 3 april 2006[9]
  • Į tyrus (LT), Garnelis (onbekend binding), 2006, vertaald door Danguole Žalytė[10]
  • Vào Trong Hoang Dã (VI), Da Nang (paperback), november 2006, vertaald door Huong Lan[11]
  • ファイヤポー、野生にかえる (JA), Komine Shoten (onbekend binding), 22 november 2006, vertaald door Kanehara Rui[12]
  • Hív a vadon (HU) Egmont (paperback), 2007, vertaald door Andrea Márton[13]
  • 야생 속으로 (KR), Gimyoungsa (onbekend binding) 30 januari 2007, vertaald door Gimyiseon[14]
  • Стань диким! (RU), OLMA Media Group (hardcover), 2008, vertaler onbekend[15]
  • In die Wildnis (DE), Verlagsgruppe Beltz (paperback), september 2008, vertaald door Klaus Weimann[16]
  • 荒野新生 (ZH-TW), MorningStar Press (paperback), 31 oktober 2008, vertaald door Gao Mei[17]
  • In die Wildnis (DE), Verlagsgruppe Beltz (audiobook), januari 2009, vertaald door Klaus Weimann, voorgelezen door Ulrike Krumbiegel[18]
  • ファイヤポー、野生にかえる (JA), Komine Shoten (onbekend binding), 20 februari 2009, vertaald door Kanehara Rui[19]
  • 呼唤野性 (ZH-CN), China Children's (onbekend binding), 1 maart 2009, Zhao In[20]
  • De wildernis in (NL), Baeckens Books (hardcover), 7 januari 2009, vertaald door Huberte Vriesendorp[21]
  • Into the Wild (EN), HarperCollins (e-book), 13 oktober 2009[22]
  • Villiin luontoon (FI), Art House (onbekend binding), oktober 2009, vertaald door Vesa-Matti Paija[23]
  • Vahşi Doğa (TR), Artemis (onbekend binding), 2009, vertaald door Barbaros Bostan[24]
  • V divjino (SI), Mettis Bukvarna (hardcover), 6 mei 2009, vertaler onbekend[25]
  • Na Floresta (PT), Wmf Martins Fontes Ltda (paperback), 2010, vertaald door Marilena Moraes[26]
  • Ritorno Nella Foresta (IT), Sonda (onbekend binding), 2010, vertaald door Sarah Kaminski and Maria Teresa Mliano[27]
  • V divočine (SK),Mladé léta (paperback), 2011, vertaler onbekend[28]
  • U divljini (HR), Znanje (paperback), 9 November 2011, vertaler onbekend
  • Ud i vildnisset (DK) Sohn (onbekend binding), 2011, vertaald door Gabriela Lundbye[29]
  • Metsikusse ellu (EE), Tiritamm (paperback), 21 november 2011, vertaler onbekend[30]
  • De wildernis in (NL), Baeckens Books (paperback), 26 maart 2012, vertaald door Huberte Vriesendorp[31]
  • En territorio salvaje (ES), Salamandra (paperback), 28 maart 2012, vertaald door Begoña Hernández Sala[32]
  • Into the Wild (EN), HarperCollins (paperback; herdruk), 17 maart 2015[33]

Zie ook

Verwijzingen

  1. 1,0 1,1 1,2 Vermeld op de toewijdingpagina van De wildernis in
  2. Vermeld op de officiële Duitse Warrior Cats website
  3. Informatie van harpercollins.com
  4. Informatie van harpercollins.com
  5. Informatie van amazon.com
  6. Informatie van lubimyczytac.pl
  7. Informatie van pocketjeunesse.fr
  8. Informatie van knihy.abz.cz
  9. Informatie van amazon.com
  10. Informatie van kainos.lt
  11. Informatie van vinabook.com
  12. Informatie van komineshoten.co.jp
  13. Informatie van libri.hu
  14. Informatie van gimmyoung.com
  15. Informatie van olmamedia.ru
  16. Informatie van warriorcats.de
  17. Informatie van morningstar.com.tw
  18. Informatie van beltz.de
  19. Informatie van komineshoten.co.jp
  20. Informatie van ccread.cn
  21. Informatie van cosmox.nl
  22. Informatie van harpercollins.com
  23. Informatie van tietosanoma.fi
  24. Informatie van kitapyurdu.com
  25. Informatie van emka.si
  26. Informatie van planetanews.com
  27. Informatie van sonda.it
  28. Informatie van martinus.sk
  29. Informatie van boghallen.dk
  30. Informatie van apollo.ee
  31. Informatie van titelbank.nl
  32. Informatie van amazon.es
  33. Informatie van harpercollins.com



De wildernis in hoofdstukken
ProloogHoofdstuk 1Hoofdstuk 2Hoofdstuk 3Hoofdstuk 4Hoofdstuk 5Hoofdstuk 6Hoofdstuk 7Hoofdstuk 8Hoofdstuk 9Hoofdstuk 10Hoofdstuk 11Hoofdstuk 12Hoofdstuk 13Hoofdstuk 14Hoofdstuk 15Hoofdstuk 16Hoofdstuk 17Hoofdstuk 18Hoofdstuk 19Hoofdstuk 20Hoofdstuk 21Hoofdstuk 22Hoofdstuk 23Hoofdstuk 24Hoofdstuk 25
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.